Rozdíly mezi typografickými termíny typeface a font
V designu a typografii se pojmy typeface a font často zaměňují, ale označují různé věci. Typeface představuje designový styl rodiny znaků, například Helvetica nebo Arial, zahrnující všechny varianty jako tučné, kurzívu nebo různé velikosti. V češtině bychom možná řekli, že jde o písmo. Někdy se typeface překládá jako písmová rodina, ale nejde o zcela zaměnitelné pojmy. Písmová rodina je spíš sada variant, řezů a velikostí jednoho písma (font family).
Font je konkrétní varianta typu písma, například Helvetica Bold 12 bodů. Správné použití těchto pojmů je klíčové pro práci v brandingovém a digitálním obsahu. V češtině nemáme tak přesný výraz. Mohli bychom říci, že jde o kombinaci písmové varianty, řezu a velikosti písma. V Guttenbergově kovové ruční sazbě by font představoval obsah písmovky (zásuvka s kuželkami rozdělenými do přihrádek podle znaků – na obrázku)
(Fotografie liter v upoutávce: Florian Klauer na Unsplash)